Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Kommunikation mit Ihnen oder die Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist. Je nach Nutzung können insbesondere folgende Kategorien von Daten anfallen:

• Stammdaten (z. B. Name): Wenn Sie uns Ihren Namen im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder Registrierung mitteilen, verwenden wir diese Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse): Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren und Ihre Anfrage zu beantworten.
• IP-Adresse: Beim Aufruf unserer Website wird Ihre IP-Adresse technisch erforderlich, um die Verbindung herzustellen und Inhalte auszuliefern. In der Regel wird die IP-Adresse dabei nur im Rahmen der technischen Bereitstellung verarbeitet.
• Cookies und ähnliche Technologien: Wir setzen ggf. Cookies und/oder vergleichbare Technologien ein, um Funktionen der Website bereitzustellen, die Nutzung zu analysieren und Werbemaßnahmen zu unterstützen. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern; zudem können Sie Einwilligungen (sofern erforderlich) verwalten.

Zwecke der Verarbeitung sind insbesondere:

• Bereitstellung und Betrieb der Website,
• Beantwortung von Anfragen und Kontaktaufnahme,
• Analyse der Nutzung der Website (z. B. über Google Analytics, sofern aktiv),
• Bereitstellung und Optimierung von Werbeanzeigen (z. B. über Google Ads, sofern aktiv),
• Gewährleistung der IT-Sicherheit und Fehleranalyse.

2. Rechtsgrundlage (GDPR Art. 6 / DSGVO)

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen): wenn die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Bearbeitung Ihrer Anfrage).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): wenn wir die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen vornehmen, etwa zum Betrieb der Website, zur Verbesserung unseres Angebots, zur IT-Sicherheit oder zur Analyse der Nutzung sowie zur Ausspielung und Optimierung von Werbeanzeigen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): sofern wir für bestimmte Zwecke eine Einwilligung einholen (z. B. für nicht notwendige Cookies/Tracking), erfolgt die Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): wenn wir zur Verarbeitung verpflichtet sind, z. B. aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten.

Hinweis: Die konkrete Rechtsgrundlage hängt vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang ab. Wenn Sie weitere Informationen zu einer bestimmten Verarbeitung wünschen, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

3. Google Analytics und Google Ads – Datenübermittlung & Opt-out

Unsere Website kann Dienste von Google einsetzen, insbesondere Google Analytics und Google Ads. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. technische Nutzungsdaten, Geräte- und Cookie-Informationen sowie ggf. IP-Adressen) verarbeitet und an Google übermittelt werden.

Google kann diese Informationen im Auftrag von Zeltravonirqm verarbeiten oder für eigene Zwecke nutzen, soweit dies in den jeweiligen Google-Diensten vorgesehen ist. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch Google entnehmen Sie bitte den entsprechenden Google-Richtlinien und Datenschutzhinweisen.

Opt-out: Sie können die Erfassung durch Google Analytics über den folgenden Link deaktivieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Je nach Konfiguration können weitere Einstellungen (z. B. über Werbe-Einstellungen von Google) verfügbar sein.

Bitte beachten Sie: Selbst wenn Sie ein Opt-out vornehmen, können weiterhin technisch notwendige Cookies erforderlich sein, um die Grundfunktionen der Website bereitzustellen.

4. Rechte der betroffenen Person

Sie haben – je nach anwendbarer Rechtsgrundlage und Situation – folgende Rechte nach der DSGVO:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass die Verarbeitung eingeschränkt wird.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Soweit anwendbar, können Sie Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, insbesondere wenn die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (berechtigtes Interesse). Wir prüfen dann Ihren Widerspruch.
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage besteht. Zu den Empfängern können gehören:

• Google Analytics / Google Ads: Zur Analyse der Nutzung und zur Ausspielung/Optimierung von Werbeanzeigen können Daten an Google übermittelt werden.
• Hosting- und IT-Dienstleister: Wir nutzen ggf. Hosting- und technische Dienstleister, die im Rahmen der Bereitstellung der Website Zugriff auf Daten erhalten können, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist.
• Auftragsverarbeiter: Soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen (z. B. Auftragsverarbeitung).

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

6. Speicherdauer der Daten

Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck der Verarbeitung, den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und den Erfordernissen zur Durchsetzung von Ansprüchen.

• Kontaktanfragen: Wir speichern die von Ihnen bereitgestellten Daten in der Regel so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Darüber hinaus können Daten für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen vorgehalten werden.
• Technische Logdaten/IP-Adresse: Solche Daten werden typischerweise nur für den Betrieb der Systeme und zur IT-Sicherheit verarbeitet und für einen begrenzten Zeitraum gespeichert.
• Cookies/Tracking-Daten: Die Speicherdauer kann je nach Cookie-Typ variieren. Informationen zu Laufzeiten finden Sie ggf. in den Cookie-Einstellungen bzw. in den jeweiligen Google-Dienst-Informationen.

Wenn Sie konkrete Auskünfte zur Speicherdauer bestimmter Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte. Wir helfen Ihnen dabei, die relevanten Informationen zuzuordnen.

7. Kontakt zum Datenschutz (DPO)

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an unseren Datenschutzkontakt wenden:

Datenschutzbeauftragter / DPO:
[email protected]

8. Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde im Jahr 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf zu ändern, etwa bei Anpassungen unserer Website, der eingesetzten Dienste oder rechtlicher Anforderungen. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Website bereitgestellt.